Excel-formules gebruiken in Google Sheets (voorbeeldpagina)
Welke Nederlandse Excel-functies in Google Sheets bestaan, hoe ze daar heten en wat je doet als er geen tegenhanger is.
Conceptpagina. Deze pagina wordt nog gecontroleerd. Daarom staat hij op noindex en blijft hij buiten de sitemap tot de inhoud publicatieklaar is.
Direct doen
Excel naar Google Sheets formule-check
Plak een Nederlandse Excel-formule en zie welke functies in Google Sheets bestaan en hoe ze daar heten.
- ALS.FOUTIFERRORbestaat in Sheets
- VERT.ZOEKENVLOOKUPbestaat in Sheets
Formule met Sheets-functienamen
=IFERROR(VLOOKUP(A2;Klanten!A:D;3;ONWAAR);"onbekend")
Demo met een korte functielijst. Alleen de namen worden omgezet, niet de argumentvolgorde, puntkomma of celverwijzingen. Controleer het resultaat altijd zelf.
Dit is een voorbeeldartikel voor de scaffold van het hulpbij-netwerk. De tool bovenaan werkt echt, alleen met een korte functielijst.
Kort antwoord
Google Sheets gebruikt Engelse functienamen, ook bij een Nederlandse taalinstelling. Open je een Excel-bestand, dan worden de formules automatisch omgezet. Typ je zelf een formule, dan gebruik je SUM in plaats van SOM en VLOOKUP in plaats van VERT.ZOEKEN.
Stap voor stap
- Zet je Excel-bestand in Google Drive en open het met Google Sheets.
- Controleer de tabbladen met berekeningen, want daar zie je fouten het eerst.
- Zie je een foutwaarde, kijk dan of de functie in Sheets bestaat. De tool bovenaan deze pagina geeft daar een eerste indicatie voor.
- Vervang functies die ontbreken door een combinatie die hetzelfde doet.
- Controleer of het scheidingsteken klopt bij jouw landinstelling.
Veelgemaakte fouten
- Verwijzingen naar een ander bestand laten staan. In Sheets werk je daarvoor met IMPORTRANGE en moet je toestemming geven.
- Hele kolommen gebruiken in zware formules. In Sheets merk je dat sneller aan de snelheid dan in Excel.
- Vergeten dat iedereen tegelijk in het bestand zit, waardoor iemand een formule overschrijft.
Lees verder
Veelgestelde vragen
- Moet ik mijn formules handmatig vertalen?
- Vaak niet. Als je een Excel-bestand opent in Google Sheets, zet Sheets de functienamen zelf om. Typ je een formule opnieuw, dan gebruik je de Engelse naam.
- Wat doe ik als een functie niet bestaat in Sheets?
- Zoek een combinatie die hetzelfde doet. Voor veel opzoekwerk kun je INDEX met MATCH gebruiken, en voor filteren en groeperen is QUERY vaak de kortste weg.
- Blijven mijn draaitabellen werken?
- Draaitabellen komen meestal mee, maar berekende velden en aangepaste opmaak niet altijd. Controleer de totalen na het openen.
Lees ook
Hulp nodig bij jouw situatie?
Kom je er niet uit? Stuur kort wat context, wat je wilt bereiken en waar je vastloopt. Vraag een offerte aan als je wilt dat ik het voor je oplos.
w.bouwmeester@bouwmeesterconsultancy.nl · +31 6 28963636